チバユウスケが生きているぜ！-ザバースデー/the Birthday-
靖葉ちゃんが知らせてくれてありがとう！
Merci Yasuha de me l’avoir fait savoir!
ミシェルガンエレファントが辞めた時、日本のロックが死んだと思った。
Quand Michelle Gun Elephant s’est dissout, j’ai cru que le rock japonais était mort.
ただ、チバの奴は新しいバンドを作った。そのバンドの名は「ザバースデー」(a.k.a The Birthday)。
Mais, Yusuke Chiba a créé un nouveau groupe. Le nom de ce groupe: The Birthday.
Youtubeで一つの曲を手に入れた。
J’ai pu mettre la main sur une des chansons via Youtube.
楽しんで見て！
