Nathの日本の大冒険

修羅の花 (Shura no hana)

ashuura — Mon, 24 Mar 2008 12:05:54 +0000

Je rend hommage à la chanson de Kaji Meiko - Shura no hana - car je le lui dois bien.
Vous ne savez pas qui c’est? C’est celle qui chante la chanson japonaise qui a servit de bande originale pour Kill Bill!

Alors quel rapport avec moi me direz-vous? Eh bien tout est dans le nom “Shura” (no hana). Oui oui, la racine ets bien la même que mon pseudo. On utilise souvent le terme Ashura en japonais pour désigner un guerrier fou furieux qui dévaste tout (berserk en anglais). Shura sert a exprimer un massacre 修羅場 (shuraba) signifie lui de massacre. ^_^

Edit: il semble qu’il y ait des confusions dans la traduction du terme et son sens réel. Disposant principalement de dictionnaires anglais/japonais, je me suis basé sur la traducation dans la langue de shakespear, mais il semble qu’elle ne soit pas tout à fait juste. En prenant un dictionnaire japonais pour référence, on pourrait traduire 修羅 par “aimer le combat”, littéralement 戦闘を好み, de 戦闘 qui exprime l’acte de brandir une arme pour térasser un ennemi, et 好み qui signifie aimer, apprécier.

Sordide hein! C’est un peu éloigné de l’origine du nom qui viens du sanscrit. D’après ce que j’ai trouvé, les Sura (=shura) sont des demi-dieux et les A-sura (=ashura) leurs opposés, sortes de démons. Cependant, dans les croyances japonaises, Asura représente aussi l’un des 6 chemins de la réincarnations, dans lequel les Asura sont des demi-dieux ni bon ni mauvais (entre les deux, comme les hommes).
Les deux mythologies/croyances indiennes et japonaises sont donc assez différentes. De même, je ne me rappelle plus très bien où, mais il y a une autre civilization dans laquelle les Asura sont les “bons”… Quel bordel!

Aller, place à la chanson qui au demeurant est magnifique!

死んでいた…朝に
shinde ita… asa ni
(Un matin mort)

弔いの…雪が降る
tomurai no…yuki ga furu
(de la neige funèbre tombait)

…

^_^

チャットモンチ

ashuura — Fri, 21 Mar 2008 15:01:31 +0000

Encore du J-rock, je sais, j’abuse.
Cette chanson me laisse perplexe. Il est indéniable que la vocaliste a du mal à tenir sa voix et qu’il y a des passages ou le chant est pas … comment dire… correctement articulé xD
D’un autre côté, elle met ses tripes dedans, et bien que bourré d’imperfection, son chant est saisissant… ^_^

La cuisine pour les nuls!

ashuura — Mon, 17 Mar 2008 05:45:57 +0000

Alors voilà comme des fois il faut un peu varié les sujets, et qu’au moment où j’écris ces lignes, je crève la dalle, j’ai décidé de parler cuisine! (dsl pour les photos longues à charger… )
Bah oui, on ne peut pas vivre que de nouilles instantanées et autres pizza surgelées… ^^
Donc voilà aujourd’hui: comment faire du boeuf aux oignons?!
Méthode ultra simple, même le plus nul des cuisto doit être capable de réussir ça…
Vous prenez des oignons (pour ceux qui n’ont jamais mis les pieds dans une cuisine, c’est le truc qui pique les yeux et fait pleurer) 1 entier si c’est de taille normale, un demi si vous avez la version tchernobil! Cet oignon, vous avez 2 façons de l’utiliser:
1-faire la cuisine
2-en avoir un bout dans la poche pour pouvoir pleurer au moment “clé” quand vous regardez un film romantique avec votre moitié.
Pour l’heure on se concentreras sur la n°1 !
Donc, revenons à nos oignons, vous le découpez (de la forme que vous souhaiter, peu importe) en morceaux de manière à libérer le gout pendant la cuisson.
Moi je fais comme ça:

Ensuite, vous dispercez votre ouevre dans une poële. (je vous met encore photo des photos parce que je vous sens un peu polio… )

Voilà, ça c’est fait… ^^
Maintenant on prend la viande acheté où bon vous semble et on la coupe en petit morceaux comme suit.

Vous remarquerez que je retire tout ce qui est gras… j’aimes pas ça le gras moi!

Il vous reste à assaisonner. Pour ma pert aujourd’hui j’ai pris ça:

Mais vous pouvez très bien utilisé du shôyu basique N’en mettez pas trop, complétez avec de l’eau sinon ce sera hyper salé !!!
Ensuite vous allumez le feu (feu moyen c’est bien), et il y en a pour maxi 10 minutes (même pas!). Pendant la cuisson vous remuez un peu avec des baguettes ou tout autre ustensile pour vous assurer de pas avoir de viande à moitié cru…

Et voilàààà!
Avec du riz c’est parfait!

Note: si vous aimez les oignons un peu croquant faite comme ci dessus. Si vous les préférez plus tendre, il faut les faire revenir avant de mettre la viande

Bon ap’

Drift à moto

ashuura — Sat, 08 Mar 2008 12:22:28 +0000

Je savais pas, en fait on peut drifter à moto O_o

Que je vous présente un peu shibuya…

ashuura — Thu, 06 Mar 2008 13:17:58 +0000

Bon, voilà, ça fait un an et je me suis dit il fallait que je vous montre quelques coins de Shibuya avant de rentrer ^_^

D’abord, la gare (ici vu depuis l’autre côté de la rue), et son coin “rdv” pas loin de Hachiko. Vous conviendrez que vu le monde c’est la loose pour retrouver qui que ce soit!
Quand le feu passe au rouge et le petit bonhomme au vert, on voit plus l’asphalte, mais juste une marée humaine recouvrir le bitume. Notez qu’au moment de la photo un troupeau de lycéenne était là, vraiment rien à foutre à part trainer à Shibuya. Après on me dit que la vie de lycéen est dure au Japon… >_>

Alors déjà, le 109, le paradis de Caro car que des boutiques de fringues pour filles!!!! Et mon paradis car elle peut y acheter pleins de jupes courtes!!!!! ^_^
109

Dans la petite rue piétonne commerçante en face de la gare, et ses alentours, on trouve pleins de boutiques, dont Sakuraya où on trouve de tout, du jeu vidéo au chauffage en passant par les produits de soins féminins! O_o
On trouve aussi ABC Mart une grande chaine de magasin de godasse. Ici c’est bien, les pompes sont bien et coutent pas cher. Pour le plus grand bonheur de madame!
Si vous trainez dans le coin et que l’envie vous prend de vous remplir la panse avec un ramen, il y a un très bon resto. A quelques mètres de là “The” bar à Gaijin. En effet l’établissement est tout le temps plein à craquer, et principalement rempli d’étrangers. Ca parle donc principalement anglais. Mais le seul vrai bar de cette rue c’était Garage Land, feu mon bar favoris! Le vieil immeuble tordu devant fermer, toutes les boutiques dedans déménagent ou ferment. Heureusement, lui ne ferme pas, mais il n’a pas encore rouvert T_T.
Il y a aussi pas loin quelques boutiques inatentues. Mais quand je viens dans le coin, si ce n’est pour boire un verre, je fais ma fashion victime dans les coins branchouille ou je vais acheter mes skeuds chez Tower Records.

Bref, à Shibuya, je suis chez moi!
xD

A plus!

Rockin’ MODE ON !

ashuura — Wed, 05 Mar 2008 06:38:33 +0000

Bon j’ai craqué, j’ai encore acheté 2 CD ^_^
Il s’agit d’un album de Rosso dont je parlais dans la dernière news, et de Ore Ska Band (dont j’avais parlé précédement aussi).

Une tite photo de mes dépenses xD

Que du bon quoi ^_^

Rosso : ミシェルガンエレファントの陰に

ashuura — Tue, 04 Mar 2008 16:42:28 +0000

Rosso était le projet alternatif de Chiba Yuusuke quand Thee Michelle Gun Elephant tournaient encore. Il a continué un moment après la séparation du groupe mais arrêta au lancement de The Birthday, groupe dont je parlais dans une news précédente ^_^

Rossoはミシェルガンエレファントがやっていた時のチバユウスケが作ったサイドプロジェクトであった。ミシェルガンが離れた後、しばらく続けたが、前のニュースで提出したザバースデーの誕生から、Rossoを止めた。

シャロン　　　　作詞：CHIBA YUSUKE　/　作曲：ROSSO

サンタクロースが死んだ朝に
ダダリオ・カマロがくれた
キャンディ・ハイウェイ　甘いマシンガン
ボーダーラインが滲んで消えた

カーブを曲がりたくなかった　ハンドルから手を離した
子守歌が真っ二つに引き裂かれて雨降らせた

冬の星に生まれたら　シャロンみたいになれたかな
時々　思うよ　時々
ねぇ　シャロン　月から抜け出す透明な温度だけ
欲しいよ　それだけ　それだけ　シャロン

地下鉄が歌うメロディー
誰も知らないメロディー
悲しいからうさぎは死んだ
そんなことはわかってたのに

冬の星に生まれたら　シャロンみたいになれたかな
時々　思うよ　時々

ねぇ　シャロン　砂漠で暮らす
ピンクのカラス　青いガラス　くわえて
ヒマワリへとゆくんだろう　シャロン

あの娘はきっとパルコにでも行って
今ごろは茶髪と　ねむってるだろう
ワンダーランドはこの世界じゃないってことを
知ってるから

冬の星に生まれたら　シャロンみたいになれたかな
時々　思うよ　時々

ねぇ　シャロン月から抜け出す透明な温度だけ
欲しいよ　それだけ　それだけ　シャロン

Pas de tournoi Sparing pour Nath >_

ashuura — Tue, 04 Mar 2008 07:42:28 +0000

Eh oui!
Ma “carrière” de boxeur au Japon n’aura pas pris la tournure que je voulais :-/. Déjà contraint à une longue pause en fin 2007 par manque de temps et de sous, ma progression avait stagné. Ayant repris depuis (et particulièrement activement depuis le mois dernier), je n’aurais pas le temps d’être prêt pour le tournoi de sparing de la fin du mois.
L’entraineur prinpal m’a proposé de voir si j’assurais au sparing de cette semaine (programmé Jeudi) et, en fonction de ma performance il comptait décider de me faire participer ou non au tournoi. Mais le sort s’acharne et m’étant blessé au dos il y a 10 jours, je ne suis toujours pas complètement remis malgré une pause de 5 jours >_<
Du coup on abandonne. J’ai les boules.
ah oui, pensez bien aussi que si je ne peux pas participer à ce tournoi, cela va s’en dire que je ne peux pas tenter le test de boxe professionnelle. Flute!
Voilà pour les news qui servent à rien, en direct du Japon ^_^

もう一曲

ashuura — Tue, 26 Feb 2008 14:28:17 +0000

もう一曲。
やっぱカッコいいなあ。チバ、お前は最高！！！

チバユウスケが生きているぜ！-ザバースデー/the Birthday-

ashuura — Tue, 26 Feb 2008 14:16:16 +0000

靖葉ちゃんが知らせてくれてありがとう！
Merci Yasuha de me l’avoir fait savoir!
ミシェルガンエレファントが辞めた時、日本のロックが死んだと思った。
Quand Michelle Gun Elephant s’est dissout, j’ai cru que le rock japonais était mort.
ただ、チバの奴は新しいバンドを作った。そのバンドの名は「ザバースデー」(a.k.a The Birthday)。
Mais, Yusuke Chiba a créé un nouveau groupe. Le nom de ce groupe: The Birthday.

Youtubeで一つの曲を手に入れた。
J’ai pu mettre la main sur une des chansons via Youtube.

楽しんで見て！